Her bare toes trailed through the freezing water, leaving dark ripples behind as she drifted toward the shore.